圖為南京大屠殺幸存者易翠蘭

????我叫易翠蘭，1923年5月6日生，我自小居住在南京城南的升州路老坊巷10號（即現升州路評事街與大板巷之間的一條小巷）。1937年時我14歲，父親已去世，母親拉扯我們兄弟姐妹6人（兩個哥哥、1個姐姐、兩個妹妹）。

????1937年8月，日本鬼子的飛機開始對南京城進行轟炸，轟炸的次數越來越頻繁。當時，在老坊巷里曾有一個專門制作香燭的作坊，為了躲空襲，坊中一個十分簡易的地洞被居民當成了臨時防空洞。一次空襲中，日本鬼子的飛機在我居住的祖屋屋后和右側不遠處相繼丟下了兩枚炸彈，幸虧我與家人在聽到空襲警報聲后躲進了洞里，才僥幸逃過一劫。炸彈沒有直接命中祖屋，但屋內被爆炸的氣浪震得亂七八糟、屋外四周一片狼藉。

????為了躲避空襲，母親帶著我們一家人跑反（逃難）去了市郊的南鄉（即現在的江寧縣鄉下）親戚家里暫住。后來，母親帶著我們又返回到城里老坊巷的祖屋里。當時，我們是從中華門進城的，看到城門口“國軍”在緊張的備戰?；爻堑牡诙?，日本鬼子就開始攻打南京城，入城后就開始了慘絕人寰的南京大屠殺。

????為了逃生，我和家人隨著城里的大批難民躲進了“難民區”，好不容易在上海路（五臺山）附近的五條巷一座小樓房臨時住下，當時已有一些難民住在里面。雖然說是國際安全區，但并不安全，日本鬼子三天兩頭地強行闖入，抓人、殺人、搜尋“花姑娘”，我和家人的臨時住處也不時遭到騷擾。

????我記得，當時住的小樓房前有一個水塘，日本鬼子就在塘邊把抓到的人殺死后推到水塘里，水塘里滿漂著死難者的尸體，塘水已完全染成了血紅色。有一次，我親眼看到日本鬼子把一個20多歲的小伙子強拉到塘邊，然后用刺刀活活捅死推進塘中，真是慘不忍睹，我為此經常夜里被惡夢驚醒！

????還有一次，日本鬼子又闖進了我和家人的臨時住處，四處搜找“花姑娘”，所幸我及時躲在很不顯眼的樓梯角落里，并用亂七八糟的東西蓋住，才沒被日本鬼子發現。我從樓梯縫隙中看到自己的大嫂被日本鬼子搜到，就在她要被日本鬼子帶出門之際，同住在一起的原“國軍”八十八師的一位軍官太太剛巧從外面進來，日本鬼子見她打扮時髦，人又長得漂亮，而我的嫂子臉上涂著鍋底黑灰，顯得十分“丑陋”，就立即丟下了我的嫂子，撲向那位軍官太太，生拉硬拽地強行把她抓走了，我和嫂子才僥幸逃過一劫。

????由于五條巷的住處越來越不安全，在原來老鄰居的相助下，我和家人急忙逃往金陵女子文理學院難民收容所。一路上，我親眼看到許多被日本鬼子殺死的中國人的尸體，有的地方我們是膽顫心驚地跨過尸體走過去的。當時，我滿臉涂著黑灰，頭上頂著一床被子遮擋，路上遇到日本鬼子，雖然萬幸沒被認出來，但還是挨了鬼子一槍托。

????歷盡劫難，我們一家終于逃進了金陵女子文理學院難民收容所里。自此開始，同其他一萬多名婦女兒童一道，在美國人“華小姐”的保護下，有了相對安全的暫棲之地。但日本鬼子時不時地會來“找岔子”，搞得人心惶惶的。當時，金陵女子文理學院這里有前門和后門。有一次日本鬼子又到校園里抓人、找“花姑娘”。“華小姐”在前門擋住了日本鬼子，沒想到其他的日本鬼子從后門進來強奸了人，而且還抓走了十幾個姑娘，記得其中就有原來在我們老坊巷巷口的一家開裱畫店“金”姓老板家的大媳婦，她后來是死是活就不知道了。后來，因日本鬼子強迫關閉了南京的安全區，我和家人才被迫離開了金陵女子文理學院難民收容所回到家中。南京大屠殺期間，我兩個哥哥曾被日本人抓走做小工，大哥還被日軍毆打過。