4月1日，日本第31次植樹訪華團成員在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉行悼念活動。當日，日本第31次悼念南京大屠殺遇難者植樹訪華團一行20余人在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉行悼念活動，并在紀念館和平公園內修剪當年植下的千頭松。1986年以來，每年清明節期間，日本日中協會都會號召日本國民組成植樹訪華團來寧植樹，到紀念館悼念遇難者，31年來從未間斷過。新華社記者韓瑜慶攝

　　 新華社南京４月１日電 （記者 蔣芳）日本“南京大屠殺被害者追悼獻植訪中團”一行２０多人，１日來到侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館修剪樹木，進行“綠色贖罪”。據了解，自１９８６年以來，這個訪華團體已經連續３１年來南京。

　　 當天上午，訪華團成員在日本日中協會理事長白西紳一郎的帶領下，在紀念館祭場向遇難者敬獻花圈，并在和平公園修剪當年種下的千頭松，以此表達對日軍侵略戰爭罪行的懺悔及誠摯的和平祈愿。

　　 據了解，１９８６年以來，每年清明節期間，日本日中協會都會號召日本國民組成植樹訪華團來寧植樹，到紀念館悼念遇難者。３１年，該活動從未間斷過。截至目前，已有１０００多名日本友人前來南京參與“綠色贖罪”，他們種下的象征和平友誼之樹已達數萬棵。由于紀念館空間有限，這些樹木絕大多數栽種于南京江北的珍珠泉公園。

　　 ７６歲的白西紳一郎每年都會參加這一活動。他說：“繼承歷史責任，必須正確地繼承歷史。希望通過‘綠色贖罪’的方式對被日軍屠殺的南京遇難者表示追悼。”

　　 侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館相關負責人表示，多年來，有不少日本友好人士通過反省歷史，向遇難者謝罪的方式，與南京人民進行友好的民間交流，為中日兩國人民和平發展作出了貢獻。他們用實際行動表明了其尊重歷史的堅定立場。